Con Calvin ormai completamente fuori controllo, Maggie fa l'unica cosa che potrebbe fare: scappare di casa e chiedere aiuto a Kurt. Ormai è solo questione di tempo, la resa dei conti tra i fratelli Bunker è inevitabile. Proctor manda Nina Cruz a risolvere una certa questione piuttosto irritante, Job finalmente ritrova se stesso, Carrie riceve una visita inaspettata ma decisamente gradita, e Hood e l'Agente Dawson forse sono un po' più vicini alla scoperta dell'identità del serial killer che ha ucciso anche Rebecca: l'appuntamento col sesto episodio è per venerdì 3 giugno alle 21.10
)
)
)
)
)
)
)
)