L'agente Cooper è concentratissimo sull'omicidio di Laura Palmer, ma le sue tecniche d'indagine sono quantomeno bizzarre, specialmente per lo sceriffo Truman e per gli abitanti di Twin Peaks. Cooper, infatti, è abituato a non fermarsi alla superficie delle cose, ma ad analizzare ogni dettaglio. Anche se il suggerimento arriva in forma onirica. Benjamin Horne e suo fratello ci portano in un posto proibito, Donna e James vogliono scoprire chi è l'assassino della loro amica, Audrey è un'attenta osservatrice, e Leland Palmer è pazzo di dolore: l'appuntamento con "Lo Zen, oppure l'abilità di catturare un killer" e "Riposa nel dolore" è per giovedì 18 maggio alle 21.10