Tyrion scopre che Cersei nasconde un'arma molto potente, e decide di usarla nell'eventualità di un attacco alla Capitale. Catelyn e Brienne assistono a qualcosa di molto inquietante, Robb è tra l'incudine e il martello, Theon parte alla conquista di Grande Inverno per dimostrare al padre di essere un vero Greyjoy, Sansa continua a subire le angherie di Joffrey, e Arya, nella Fortezza di Harrenhal, si avvicina a Tywin Lannister e a Jaqen H'Ghar. Oltre la Barriera, Jon finalmente va in missione, mentre a Est Dany scopre che Qarth è piena di insidie: l'appuntamento col quinto e col sesto episodio della seconda stagione è per venerdì 8 aprile alle 21.10