Mr Soprano e Phil Leotardo sono ai ferri corti, e ad avere la peggio sarà il secondo. Chris e Anthony Jr, intanto, vivono entrambi l'ebbrezza di un nuovo amore, non senza qualche complicazione. I coniugi Soprano decidono di accettare l'invito di Bobby e Janice di andare a festeggiare il compleanno di Tony alla loro casa al lago, ma tra il boss e il suo uomo di fiducia succederà qualcosa che farà incrinare inevitabilmente il loro rapporto: l'appuntamento col dodicesimo e col tredicesimo episodio è per giovedì 7 aprile alle 21.10