Proprio quando sembra che le cose stiano iniziando a girare per il verso giusto, o quantomeno a girare in modo gestibile, Frank/Johnny scopre che Tommy è una mina vagante: non c'è posto per due mafiosi newyorkesi in questa città, uno dei due dovrà tornarsene al di là dell'oceano! Roar è nei guai per la cocaina non consegnata, e Torgeir continua ad avere spaventose visioni che lo scuotono nel profondo: l'appuntamento col sesto episodio è per mercoledì 3 febbraio alle 21.10