Convinto di aver fatto del suo meglio, e soprattutto di aver cercato di fare la cosa giusta durante il suo mandato, Nick decide di buttarsi nuovamente in politica, ma il ritorno sulle scene non sarà indolore. I nuovi abitanti delle case popolari, intanto, stanno per essere scelti: per alcuni di loro inizierà una nuova vita, altri, invece, vedranno infrangersi i propri sogni. L'appuntamento col quinto episodio è per martedì 8 dicembre alle 22.10