A Marsiglia, Khalil è sulla pista giusta, e scopre che giro hanno fatto le armi utilizzate durante la rapina, mentre a Londra, Naomi si riprende dall'aggressione, e nonostante Tom le dia la possibilità di chiamarsi fuori dai giochi, sceglie di rimettersi sulle tracce dei diamanti e sulle tracce del suo aggressore. A Belgrado, intanto, Milan si ritrova a lavorare per Zlatko. Il suo obiettivo è sempre lo stesso: trovare i soldi necessari per curare il fratello. L'appuntamento col secondo episodio è per venerdì 20 novembre alle 21.10