Il fratello di Bunchy è stato assassinato, e a occuparsi del caso sarà proprio Hodiak: riusciranno i due a collaborare senza litigare ogni cinque minuti? Shafe accetta un altro lavora da Guapo, Emma è in guai seri, e Charlie, forse, è un passo più vicino al suo sogno, diventare famoso. Bisogna però stare attenti a quello che si desidera...perché potrebbe diventare realtà: l'appuntamento con l'undicesimo e il dodicesimo episodio è per mercoledì 18 novembre alle 21.10