Archiviata la "parentesi Charlie", per Sam è arrivato il momento di avere a che fare con le Pantere Nere: come andrà a finire? Emma sparisce di nuovo, e Grace ha paura che sia tornata da Manson: è chiaro che la "parentesi Charlie" non è per niente archiviata! Per fortuna, ci penserà Shafe a evitare spiacevoli conseguenze, ma anche lui avrà dei problemi personali di cui occuparsi: l'appuntamento col quinto e col sesto episodio è per mercoledì 28 ottobre alle 21.10