Anche questa settimana Jared e Peter si trovano ad avere a che fare con i casi più assurdi, prima un tassista accusato di rubare borse, soldi e altri averi ai suoi clienti più famosi, poi un facoltoso cliente di Malibu che ce l'ha a morte (letteralmente?) col vicinato. Riusciranno i nostri eroi a non far infuriare Stanton e Demien e a portare a casa risultati soddisfacenti? L'appuntamento col terzo e col quarto episodio è per sabato 3 ottobre alle 21.10