Dopo essere stato licenziato dal Memorial Hospital, Bill deve cercare un altro istituto che sostenga la sua ricerca, e finisce per lavorare in un posto dove non avrebbe mai pensato di finire: all'ospedale del quartire afro-americano! Lilian, intanto, porta avanti con poche speranze la terapia, mentre Betty ha un colpo al cuore quando rivede la sua ex compagna: l'appuntamento col quinto episodio è per mercoledì 26 agosto alle 21.10