Buch decide di non dimettersi e di affrontare apertamente una questione molto scottante per il Governo, Lund e Strange volano fino in Afghanistan nel tentativo di ricomporre i pezzi del puzzle, e l'epilogo è ormai vicino: l'appuntamento con il nono e il decimo episodio, gli ultimi due della seconda stagione, è per martedì 2 giugno alle 22.50