Il fuggiasco Raben porta avanti la sua indagine parallela, ma la polizia è sulle sue tracce. Lund, intanto, si avvicina troppo al fuoco, e rischia seriamente di scottarsi andando a risvegliare segreti del passato. Buch, infine, decide di sfidare apertamente il suo collega, il Ministro della Difesa: l'appuntamento col settimo e con l'ottavo episodio è per martedì 26 maggio alle 22.10