Nel 1969, Connery lascia (momentaneamente) la serie ed è sostituito da George Lazenby, che dona un tocco di romanticismo al personaggio: tra grandiose sequenze sulle nevi, boss della mala e il pericolo di un'epidemia, il nostro eroe troverà l'amore vero