Mentre Greg ha un'illuminazione grazie a un incontro con un cervo nel bosco, Audrey deve gestire una situazione piuttosto spinosa, e si ritrova ben presto nell'occhio del ciclone. Ashley trova il modo di aiutare Kristen, mentre Duc, competitivo come non mai, viene invitato a sua insaputa a una cena con sole coppie. Il Dr. Shokrani non riesce a superare alcuni traumi del suo passato...traumi che per caso potrebbero essere legati al sogno fatto da Ramon? L'appuntamento con il terzo episodio di Here and Now - Una famiglia americana è per martedì 13 marzo alle 21.15 - SCOPRI LO SPECIALE SU HERE AND NOW - UNA FAMIGLIA AMERICANA