Sarah e Len, decisi ad andare a far visita alla madre di Lila, fanno fare una deviazione alla famiglia, facendo scoppiare una litigata tra i fratelli Pfefferman. Ali si stacca dal gruppo per andare da Lyfe, a Ramallah, in Cisgiordania, mentre gli altri vengono coinvolti in discutibile viaggio turistico alla scoperta della "vera" vita nel deserto in un accampamento beduino. Maura ha tante domande per Moshe, ma il passato è sempre un argomento scottante. L'appuntamento col settimo e con l'ottavo episodio della quarta stagione di Transparent è per mercoledì 31 gennaio alle 22.15, subito dopo I'm Dying Up Here - chi è di scena?