Mentre Maura ripensa alla notte in cui è nata Ali, forse la notte più difficile della sua vita, Davina - pronta a venire a patti con le cose che non vanno nella sua relazione con Sal - ripensa alla su gioventù, e ai momenti che l'hanno portata a essere la persona che è oggi. Per riunire la gigantesca famiglia Pfefferman, Moshe invita Josh, Shelly, Sarah e Len in Israele. Durante una visita a Gerusalemme, davanti al Muro del Pianto Ali ha un'improvvisa rivelazione su se stessa. L'appuntamento col quinto e col sesto episodio della quarta stagione di Transparent è per mercoledì 24 gennaio alle 22.15, subito dopo I'm Dying Up Here - chi è di scena?