Per i musicisti dell'Orchestra Sinfonica di New York è tempo di tornare a suonare, ma non nella loro sede abituale. Rodrigo, infatti, ha deciso di portare il potere trascendentale della musica in un luogo veramente inusuale, un penitenziario. A filmare quest'avventura sarà Bradford, che catturerà dei momenti veramente unici. Hailey, intanto, porta avanti un progetto parallelo insieme a Lizzie, mentre Cynthia non può più rimandare: deve operarsi prima che la situazione peggiori ulteriormente. L'appuntamento col settimo e con l'ottavo episodio è per mercoledì 17 maggio alle 21.15