James è stato sfidato ufficialmente dal marito di Zylpha: chi uscirà vivo dal duello? Sir Stuart Strange non è per niente contento: la Compagnia delle Indie Orientali è coinvolta in un'indagine scottante. A quanto pare, parecchi anni addietro, una nave della Compagnia si inabissò durante un naufragio al largo delle coste africane, portando con sé il suo prezioso carico: schiavi. Un'operazione illegale, che infatti venne insabbiata. Ora, però, c'è qualcuno intenzionato a scoprire cosa sia successo quella maledetta notte. Ma cosa c'entra Delaney in tutto questo? Qual è il suo piano? A cosa gli serve tutta quella polvere da sparo? E cos'è veramente successo a suo padre? L'appuntamento col quinto e col sesto episodio è per venerdì 5 maggio alle 21.15