Megan è giovane, Megan è bella, Megan va d'accordo con Sally...e Betty non può fare a meno di essere gelosa di lei. Peggy e Dan, invece, sono irritati dal modo di fare di Ginsberg, e Mr Draper, che ci tiene al suo status di genio creativo, decide di rimettere il giovane copywriter al suo posto. Lane è nei guai a causa di un debito piuttosto ingente, Joan, che sta passando un periodo piuttosto difficile sul piano personale, accetta l'invito a uscire di Don, e Harry scopre che Paul ha cambiato vita in modo a dir poco radicale. L'agenzia non naviga in buone acque, ma se Jaguar firmerà, allora forse ci sarà una speranza di salvezza: l'appuntamento col nono e col decimo episodio è per giovedì 30 marzo alle 21.15