Durante una visita medica, Betty scopre di avere un nodulo alla tiroide, e nonostante si tratti di un nodulo benigno, l'ex Signora Draper si ritrova a riflettere sulla propria vita e sul rapporto con sua figlia. Chi invece non ha tempo per le riflessioni è proprio Don, che deve scegliere un nuovo copywriter. Su suggerimento di Peggy, la scelta cadrà sull'eccentrico Michael Ginsberg, geniale ma difficile da gestire. Pete finalmente riesce a catturare l'attenzione di un cliente importante e, di rimando, anche quella di Roger, Joan deve fare i conti con il ritorno a casa di Greg, Peggy si ritrova sommersa dalle responsabilità, e Megan comincia a chiedersi quando arriverà il momento in cui Don la tradirà: l'appuntamento col terzo e col quarto episodio è per giovedì 9 marzo alle 21.15