Per il compleanno di Maura, il clan Pfefferman si riunisce al gran completo, e ovviamente l'effetto sarà quello di una scintilla in una polveriera! Tra Sarah che si mette a discutere con Buzzy e Vicki e Shelly che non prendono proprio benissimo il fatto che Maura ha deciso di affidarsi a un chirirgo, la situazione degenererà. Josh, perennemente alla ricerca di sé, fa visita a Rita, ma il viaggio lungo il viale dei ricordi avrà un sapore, e un finale, decisamente amaro. Ali e Leslie non riescono a trovare il punto di contatto riguardo una questione di vitale importanza: rottura in vista? L'appuntamento col terzo e col quarto episodio è per mercoledì 11 gennaio alle 22.15