Contrapasso (sì, proprio con un sola P, non è un errore!), questo il titolo del nuovo capitolo di Westworld, che segna il giro di boa della prima stagione della serie. Dolores, William e Logan raggiungono Pariah, un villaggio costruito su due colonne portanti: la decandenza e la trasgressione. Lì verranno reclutati per una missione piuttosto pericolosa, quantomeno per la giovane Abernathy. L'Uomo in Nero, intanto, sulla sua strada incontra un inaspettato alleato che potrebbe aiutarlo a fare luce sul mistero del labirinto. Ai "piani bassi", Bernard e Elsie, soprattutto Elsie, continuano a indagare le anomalie, mentre Ford porta avanti il suo progetto. L'appuntamento col quinto episodio in versione doppiata è per lunedì 7 novembre alle 21.15