Il passato torna sempre, specialmente per don Draper, che riceve la visiva di Adam Whitman, suo fratello minore. Ma Don non era morto durante la Guerra di Corea? Qualcosa non torna, è evidente... Pete sente il fuoco della competizione bruciargli dentro, e chiederà aiuto alla moglie per realizzare un sogno nel cassetto. Peggy inizia a mostrare il suo lato creativo, Joan e Roger, che hanno una relazione clandestina ormai da un po', parlano di un eventuale futuro insieme, e Betty vive la stessa esperienza di milioni di donne americane di quell'epoca. Un periodo di grandi contraddizioni, anche se nascoste: l'appuntamento col quinto e col sesto episodio è per giovedì 15 settembre alle 21.15