Finale di stagione, la prima, per I Borgia - La serie, ma niente paura: la saga della famiglia più potente e ambigua del Rinascimento vi terrà ancora compagnia il venerdì sera su Sky Atlantic con nuovi intrighi e macchinazioni. Rodrigo da una parte promette Re Carlo di aiutarlo a fare suo il trono di Napoli, e dall'altra procede con l'annullamento del matrimonio di Lucrezia. Gli equilibri stanno per cambiare, di nuovo. Cesare, intanto, capisce che non c'è futuro per lui come Principe della Chiesa, ma soltanto some Principe: l'appuntamento con l'ultimo episodio della prima stagione e con il primo della seconda è per venerdì 9 settembre alle 21.15