Hodiak è ancora nei guai con gli Affari Interni, ma questa volta la sospensione sarà più vicina del previsto. Emma è di nuovo al fianco di Charlie, e suo padre, per starle vicino, si unisce temporaneamente alla Famiglia, ma i guai sembrano aver preso di mira Mr. Manson, che accumula sempre più rabbia e frustrazione. Tutto questo porterà all'inevitabile tragedia. Charmaine dovrà affrontare Roy, ovviamente alla ricerca di vendetta, mentre Brian dovrà affrontare le conseguenze dell'ormai evidente fine del suo matrimonio: l'appuntamento con l'undicesimo episodio è per lunedì 12 settembre alle 22.15
)
)
)
)
)
)
)
)