Agli Hamptons le estati sono meravigliose, e lo sanno bene Noah e Helen Solloway, in viaggio insieme ai loro quattro figli verso casa dei genitori di lei. Il destino, però, non guarda in faccia nessuno, e non appena Noah conosce Alison, così bella e malinconica con quei suoi capelli rossi al vento, non può fare a meno di rimanere folgorato. Quello che potrebbe sembrare nulla di più che un semplice flirt estivo, però, si trasforma ben presto in qualcosa di molto più grande, con tutte le conseguenze del caso: l'appuntamento col primo e col secondo episodio di The Affair - Una relazione pericolosa è per mercoledì 7 settembre alle 21.15