Jackie può tornare a lavorare, ma solo come inserviente, e se verrà scoperta con le mani sui pazienti verrà subito allontanata. Per l'infermiera Peyton non è facile, ma il suo avvocato è convinto che abbia buone possibilità di essere reintegrata. A patto che non venga beccata nuovamente sul fatto, cosa peraltro non improbabile... Gloria continua a non fidarsi, ma all'orizzonte ecco comparire un problema ben più grande di Jackie: l'ospedale All Saints sta per essere venduto a degli investitori privati intenzionati a costruire dei lussuosi appartamenti... L'appuntamento col terzo e col quarto episodio è per martedì 16 agosto alle 23.10
)
)
)
)
)
)
)
)