Dopo l'uscita del libro, c'è tensione in casa Masters. E anche in clinica. E anche a casa Johnson. Insomma, c'è tensione un po' ovunque, nonostante le recensioni positive. Critici a parte, pare però che la società non sia ancora pronta per le loro rivoluzionarie scoperte, e l'ambiguità del rapporto tra Bill e Virginia non aiuta: Tess è a disagio a causa delle voci che girano nella sua scuola, Libby cerca di mantenere una vita sociale un minimo più variegata, e i "maestri del sesso" sono alla ricerca di nuovi finanziatori: l'appuntamento col terzo episodio è per lunedì 25 luglio alle 21.10