Non sempre il pugno di ferro è la soluzione migliore, anzi, certe volte una mediazione più soft può fare miracoli, specialmente se viene fatta in trasferta! Rodrigo e i suoi amati musicisti sono infatti ospiti a Città del Messico: per lui sarà un ritorno a casa con improvvisa epifania (con tanto di incontro col suo ex mentore), per loro saranno giorni di lavoro ma anche di meritato relax, tra alberghi di lusso e ristoranti rinomati. Non mancherà ovviamente una buona dose di dramma, dalle bugie di Cynthia al furto del violino di Warren: l'appuntamento col quinto e col sesto episodio è per mercoledì 13 luglio alle 21.10