Farik, Darwyn e Christian attraversano la frontiera e si recano in Messico, a Tijuana, per incontrare un fornitore e risolvere un problema economico. I soldi, infatti, non sembrano essere mai abbastanza, e bisognerà trovare una soluzione. Eddy, studente di biochimica, viene mandato da Farik a Vancouver, in Canada, per recuperare una fornitura di Antrace che deve assolutamente superare il confine e arrivare a Los Angeles. Darwyn, dall'interno della cellula dormiente, tiene sotto controllo la situazione, ma il rischio di essere scoperto è sempre dietro l'angolo: l'appuntamento col terzo e col quarto episodio è per venerdì 24 giugno alle 21.10
)
)
)
)
)
)
)
)