Dopo aver scoperto che Harold è in possesso di un altro diario di Laura, Donna, con l'aiuto di James e Maddy, mette in atto un piano per recuperarlo. Lì dentro, infatti, potrebbero esserci informazioni preziose sui giorni precedenti la morte della ragazza. Cooper e Truman, intanto, devono trovare il modo per infiltrarsi al One Eyed Jacks e liberare Audrey: ci riusciranno? Ben Horne, intanto, fa la conoscenza di uno strano imprenditore giapponese di nome Tojamura, mentre Leland Palmer ottiene la libertà vigilata in attesa del processo per l'omicidio di Jacques Renault. Entra poi in scena il mitico Agente Gordon Cole, interpretato dallo stesso Lynch, ma non porta con sè buone notizie: l'appuntamento col quinto e sesto episodio è per giovedì 23 giugno alle 21.10