Finale di prima stagione per Twin Peaks. Per Cooper e gli altri è tempo di andare in trasferta oltre confine: è in Canada infatti che si trova il casinò One Eyed Jack, ed è lì che l'agente speciale dell'FBI spera di trovare nuovi indizi sulla morte di Laura Palmer. James, Donna e Maddy sono convinti che il Dr. Jacobi sia coinvolto in qualche modo, e cercano il modo per intrufolarsi in casa sua. Audrey, intanto, sfrutta le sue capacità per portare avanti la sua indagine parallela: l'appuntamento con "Tempo di realizzazione" e "L'ultima sera" è per giovedì 2 giugno alle 21.10