Jon è al lavoro per scagionare definitivamente Daniel, e sarà l'ennesima battaglia da combattere con le unghie e con i denti. Daniel e sua madre, intanto, vengono presi d'assalto fuori da un negozio da un gruppo di reporter locali. Per fortuna a dare un po' di calma a Holden ci penserà Tawney, che lo porterà a visitare la sua chiesa e che cercherà di riportarlo nelle grazie del Signore. La cosa non piacerà a Teddy Jr., che ha la sensazione che sua moglie si stia allontanando la lui ogni giorno di più: l'appuntamento col quarto episodio è per venerdì 3 giugno alle 22.00