Roper realizza che qualcuno ha fatto arrivare la lista dei suoi contatti ad Angela Burr, e inizia a essere sospettoso. Sarà stato Jonathan? Sarà stata Jed? O sarà stato Corkoran? Pine si rende conto che non può permettersi un passo falso, e agisce di conseguenza. A Londra, intanto, Angela si ritrova a sbattere contro un muro dietro l'altro, ed è evidente che qualcuno nelle alte sfere non vuole che l'operazione abbia successo. L'intera indagine è dunque a rischio, ma ciò che è peggio è che con l'indagine è a rischio anche la vita di Jonathan: l'appuntamento col finale di The Night Manager è per mercoledì 18 maggio alle 21.10
)
)
)
)
)
)
)
)