Finale di stagione (e di serie) per The Killing. Dopo aver catturato il rapitore, Lund e Borch sono sempre più vicini alla soluzione di questo caso, che si è rivelato un vero e proprio enigma, ma non c'è ancora certezza riguardo la sorte della piccola Emilie. Il giorno delle elezioni è ormai alle porte, ma Kamper ha ancora alcune questioni da sistemare prima di poter voltare pagina e ripulire il suo nome: l'ultimo appuntamento con Sarah Lund è per mercoledì 24 febbraio alle 21.10, quando andranno in onda il nono e il decimo episodio della terza stagione