Ed e Peggy sono in fuga, e, purtroppo per loro, hanno deciso di portarsi dietro Dodd. In più hanno anche Hanzee alle calcagna per l'omicidio di Rye. Insomma, per i coniugi Blumquist non è proprio un bel momento, anche perché, come abbiamo ormai potuto capire, Hanzee è uno che non si ferma davanti a nulla... Lou e Hank, intanto, sono alla ricerca dei fuggitivi, ma non hanno idea di ciò che li aspetta: l'appuntamento con l'ottavo episodio è per martedì 2 febbraio alle 21.10