I Gerhardt sono sul piede di guerra: Dodd è intenzionato a eliminare il Macellaio, mentre Bear vuole liberare il figlio, che si trova alla centrale di polizia sotto custodia, in compagnia, guarda caso, proprio di Ed! Toccherà a Lou, e a un mitico Karl, evitare che la situazione degeneri, ma la loro sarà una vittoria a metà. Hank, intanto, cercherà di far ragionare Peggy, seppur senza grossi risultati: l'appuntamento col sesto episodio è per martedì 19 gennaio alle 21.10