Floyd prende in mano la situazione, ma Charlie è deciso a dare prova del suo valore, e, spinto da Dodd, si mette nei guai. Peggy e Ed, ormai macellaio sotto ogni punto di vista, sono a un punto critico: resisteranno o si lasceranno? Lou deve mettere in pausa l'indagine per un po', visto che ha il compito di scortare niente meno che Ronald Reagan, in piena campagna elettorale: l'appuntamento col quinto episodio è per martedì 12 gennaio alle 21.10