Nel disperato tentativo di salvare Adnan da Zlatko, Naomi e Milan si rivedono dopo due decenni, e la memoria corre subito al 1995, un anno cruciale per tutti i personaggi. Le loro vite, infatti, si sono in qualche modo incrociate 20 anni fa, quando Naomi si trovava in Bosnia, durante la guerra. Fu proprio lì, infatti, che conobbe Pev, il padre di Milan e Adnan: l'appuntamento col quinto episodio è per sabato 12 dicembre alle 21.10