
Stonebrige, Scott e la Sezione 20 sono alla ricerca dei responsabili dell'attentato all'ambasciata, ma la situazione sembra più complicata del previsto. A causa di un infortunio alla spalla, Mike è temporaneamente fuori dai giochi, e toccherà a Damian e al colonnello Locke andare a recuperare Ray McQueen: ci riusciranno? L'appuntamento col secondo episodio è per venerdì 11 settembre alle 21.10