La comunità è scossa quando scopre un segreto che coinvolge l'allenatore di calcio di Meadow: come reagirà Tony? Cederà all'ira, o rifletterà? Junior, intanto, si vede messo sempre di più in secondo piano, mentre Christopher decide di aiutare Adriana a realizzare i suoi sogni. Non senza qualche intoppo, chiaramente: l'appuntamento col nono e col decimo episodio è per giovedì 13 agosto alle 21.10