Frank deve ancora abituarsi all'idea di diventare padre, e per sfogarsi se la prende con l'ostetrico assegnato a lui e Sigrid; Geir è sospeso dopo la figuraccia del "finto attentato": l'appuntamento col quarto episodio è per martedì 13 gennaio alle 22.10