Lucy si risveglia improvvisamente dal coma, Victor ha strani segni su un braccio, Camille si rivela ai genitori dei suoi compagni morti nell'incidente, e Lena e Serge si avvicinano: l'appuntamento col sesto episodio è per mercoledì 12 novembre alle 21.10