Da Consoli a Commisso, Russo e Boerio: la canzone in dialetto conquista il mainstream

Partiamo da quelle che possono essere le sensazioni della Gen Z: i dialetti sono un qualcosa di ancestrale che possono legarsi a canzoni vecchie ma identificative. Penso ad Arrivederci Roma nell’Urbe, a Ciuru Ciuri in Sicilia, a Ma se Ghe Pensu in Liguria, a Gnot d'amor- Sdrindule in Friuli, a O mia Bela Madunina a Milano e a Piemontesina Bella in Piemonte, il cui eco, per citare Giosué Carducci arriva dove “salta il camoscio, tuona la valanga”. Personalmente ho due passioni e sono di sangue: la Liguria, dove sono nato, e il Lazio, per l’esattezza il lago di Bracciano, dove è nata mia mamma Liliana. Quindi le stornellate, in particolare quelle di Lando Fiorini e Alvaro Amici, le ho assorbite fin dall’infanzia, poi c’è la Liguria e lì ho di che sbizzarrirmi partendo da O Frigideiro di Bruno Lauzi: la canzone è del 1975 e in italiano si chiama frigorifero; in quegli anni era un lusso, dunque l’allegra canzone dell’indimenticato Bruno aveva anche una valenza sociale. Sergio Alemanno, chitarrista raffinato, è considerato il papà della canzone dialettale genovese. Per non essere troppo auto citazionista chiudo con i Trilli e con quel fenomeno extra regionale che sono i Buio Pesto capitanati da quel grande uomo dal cuore d’oro che si chiama Massimo Morini. La svolta è stata con quel progetto epico ed epocale che fu Creuza De Mà di Fabrizio De André. E lo scorso anno a scia è stata solcata da Bresh che ha costruito quel piccolo capolavoro che ha intitolato Aia ca Tia, l’aria che tira. Anni fa parlando con Carmen Consoli mi disse: “Se avessi il tempo vorrei trascorrere un mese in ogni regione d’Italia per immergermi nei suoi idiomi”. Forse inconsciamente ha innescato un movimento che oggi ha reso il dialetto succulento per il mainstream. Chissà se il suo Amuri Luci è nato sul soffio poetico di Stranizza d’Amuri del suo corregionale Franco Battiato. Parto dal Nordest, da una artista che ho avuto la fortuna di conoscere personalmente grazie al Premio Bianca D’Aponte: si chiama Monica Commisso, è friulana, ha incantato col brano Tiare e ora sta lavorando a un progetto che valorizzi l’idioma della sua terra. Il suo sorriso è il ritratto di chi guarda avanti ma non tradisce le sue radici. Davide Mancini, cantautore valdostano, ha pubblicato un album dal titolo Effimeri, Erranti e Vagabondi dove le stesse canzoni sono in italiano e in dialetto, un azzardo vincente. La Napoli giovane, al netto di Alessandra Tumolillo che è una chitarrista di caratura internazionale , e di artisti consolidati quali Gigi D’Alessio, Sal Da Vinci, Geolier, Clementino e, ovviamente Pino Daniele e tutta la sua combriccola, sono La Niña, pseudonimo di Carola Moccia, e le giovanissime Sabrina Russo e Maria Antonietta Boerio. La Sicilia può vantare Floriana Poma, in arte Biancamare da poco uscita con Erva Tinta che ha anche la voce della nonna: emozionante. L’Emila è ricca di brani dialettali, Francesco Guccini in primis , ha portato sul palco canzoni in vernacolo, complice, probabilmente, il prof-poeta Alberto Prandi, suo cugino, che nel 2027 saranno dieci anni che ci guarda dal paradiso lubrico dei rimatori e la cui mancanza è ancora potente. Mentre per il cantautorato arranca, legato a un tempo che non c’è più e in difficoltà sul raggiungere la contemporaneità, va riconosciuto al Premio Tenco e ai suoi giurati che nella categoria dialettale sa essere visionario: in questo 2026 sono entrati in cinquina Ce Sta Sempe Na Via di quel genio che è Roberto Colella, la già abbondantemente citata Carmen Consoli, Radica di Francesca Incudine, Zénta opera alchemica di Chiara Raggi, 40N 14E di Daniele Sepe, Capitan Capitone & i Fratelli della Costa. Come non citare i pugliesi Folkabbestia? Grazie a una loro playlist esclusiva per Sky Tg24 legata al singolo Maestà hanno tolto la polvere ad artisti quali il calabrese Otello Profazio, a Domenico Modugno con ‘U pisci spada, al Canzoniere Grecanico Salentino con Kali Nifta e a Matteo Salvatore con Il Pescivendolo in foggiano-garganico. Vogliamo poi, facendo un passo indietro, dimenticare Totò con Malafemmena? Enzo Jannacci e Dario Fo con Ho Visto un Re, Nino Manfredi con Tanto pè cantà, Ornella Vanoni con Ma Mi, Benitu Urgu con Eriniseddu. Il dialetto siamo noi e ben vengono talenti quali Monica Commisso, Sabrina Russo e Maria Antonietta Boerio a ricordarci che la musica ha radici che le generazioni non recidono.

Cosa vedere:

Come vederlo:

Online con Sky:

Da Consoli a Commisso, Russo e Boerio: la canzone in dialetto conquista il mainstream

Fabrizio Basso