Guerra in Ucraina, 150 radio europee hanno trasmesso Give Peace a Chance di John Lennon

Musica
©Getty

Un folto gruppo di radio europee ha scelto di partecipare all’unisono per un’importante iniziativa di sostegno al popolo ucraino. 150 radio pubbliche e private hanno mandato in onda in simultanea la canzone Give Peace a Chance di John Lennon e Yoko Ono

È per cantare all’unisono un messaggio di pace in questi giorni difficili per Ucraina, Europa e il mondo intero, che ben 150 radio europee hanno scelto di partecipare ad una iniziativa in sostegno alle città colpite. Nella giornata di oggi – venerdì 4 marzo 2022 – alle ore 8:45 italiane, è stata trasmessa in simultanea in molti paesi del Vecchio Continente la canzone Give Peace a Chance di John Lennon e Yoko Ono. La canzone, incisa dalla coppia nel 1969 per Plastic Ono Band, divenne ben presto, con le sue note, un inno per il movimento pacifista americano, oggi riproposta a sostegno dell’Ucraina (TUTTI GLI AGGIORNAMENTI SULLA GUERRA).

approfondimento

Guerra Russia-Ucraina, le reazioni del mondo dello spettacolo

Ad annunciare l’iniziativa, la European Broadcasting Union (EBU), commentano la possibilità di ascoltare in diretta il brano in più di 25 Paesi, inclusa l'Ucraina. Non solo emittenti molto conosciute; hanno scelto di unirsi al progetto anche diverse stazioni radio private europee. Pronta la risposta di Yurii Tabachenko, produttore esecutivo della radio ucraina Channel One, che ha ringraziato tutti, speaker e ascoltatori per la vicinanza, dichiarando: "È estremamente importante che oggi l'Europa sia unita attorno all'Ucraina". Ecco il testo e la traduzione di Give Peace a Chance di John Lennon e Yoko Ono. 

Il testo di Give Peace a Chance

approfondimento

Ucraina, Davide Locatelli suona Imagine davanti al consolato ucraino

Two, one-two-three-four!

Ev'rybody's talking 'bout
Bagism, Shagism, Dragism, Madism, Ragism, Tagism
This-ism, that-ism, is-m, is-m, is-m

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

Hit it
C'mon, ev'rybody's talking about
Ministers, sinisters, banisters and canisters
Bishops and Fishops and Rabbis and Popeyes and bye-bye, bye-byes

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

Let me tell you now
Ev'rybody's talking 'bout
Revolution, evolution, masturbation, flagellation, regulation, integrations
Meditations, United Nations, congratulations

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

Ev'rybody's talking 'bout
John and Yoko, Timmy Leary, Rosemary, Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper
Derek Taylor, Norman Mailer, Alan Ginsberg, Hare Krishna, Hare, Hare Krishna

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

La traduzione di Give Peace a Chance

Tutti parlano di
Bagismo, Shagismo, Dragismo, Follia, Furore, Taoismo
Questo è
Tutto ciò che diciamo è di dare una possibilità alla pace
Tutto ciò che diciamo è di dare una possibilità alla pace
Andiamo
Tutti parlano di ministeri
Sinistre, Ringhiere e contenitori

Vescovi e fishops e rabini e Pop eyes
E ciao ciao, ciao ciao

Tutto ciò che diciamo è di dare una possibilità alla pace
Tutto ciò che diciamo è di dare una possibilità alla pace
Lascia che adesso ti dica
Tutti parlano di
Revoluzione, evoluzione, masturbazione
Flagellazione, regolazione, integrazione
Meditazioni, Nazioni Unite
Congratulazioni
Tutto ciò che diciamo è di dare una possibilità alla pace
Tutto ciò che diciamo è di dare una possibilità alla pace

Tutti parlano di
John e Yoko, Timmy Leary, Rosemary
Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper
Dedek Taylor, Norman Mailer

Alan Ginsberg, Hare Krishna
Hare, Hare Krishna
Tutto ciò che diciamo è di dare una possibilità alla pace
Tutto ciò che diciamo è di dare una possibilità alla pace
Tutto ciò che diciamo è di dare una possibilità alla pace
Tutto ciò che diciamo è di dare una possibilità alla pace

Spettacolo: Per te