J-Ax e Tormento, il testo del nuovo singolo "Acqua su Marte"

Tormento e J-Ax
@Facebook

Il rap di Tormento si mescola a quello di J-Ax nel nuovo singolo “Acqua su Marte”: ecco il testo del brano

Tormento è tornato in scena con un nuovo singolo intitolato “Acqua su Marte”, realizzato in collaborazione con J-Ax. Il brano è la prima anticipazione del nuovo album, la cui uscita è prevista per il prossimo autunno a distanza di ben quattro anni dal precedente disco solista “Dentro e fuori” (2015). “Acqua su Marte” è in rotazione sulle frequenze radiofoniche e disponibile su tutti gli store digitali da venerdì 29 marzo 2019.

Curiosità sulla collaborazione con J-Ax

Il duetto in “Acqua su Marte” rappresenta la prima collaborazione tra Tormento e J-Ax, nonostante entrambi abbiano fatto la storia del rap italiano negli anni ’90 coi rispettivi gruppi: Sottotono e Articolo 31. J-Ax, sui social, ci ha tenuto a precisare che tra i due non c’è mai stato nessuno scontro o litigio, semplicemente non si era mai presentata l’occasione di lavorare insieme prima d’ora. Da parte sua, Tormento ha descritto con parole di profonda ammirazione il rapporto col collega: «È stato in grado di prendere il linguaggio del rap e trasportarlo in un immaginario totalmente italiano. Anche le sue venature rock le sento vicine al mondo funk melodico losangelino che ho sempre adorato. Ad oggi è uno dei pochi artisti del panorama rap con cui so di poter realizzare una canzone senza che l’ego da rapper, di essere duro a tutti i costi, venga fuori. Le nostre voci portano il segno di una vita dedicata alla musica e la dura vita dei tour infiniti. Siamo dei “duri” a priori, che dalle esperienze hanno sempre cercato di cogliere gli insegnamenti positivi di questa cultura che ci ha rapito fin da giovanissimi».

Il testo di “Acqua su Marte”

“Acqua su Marte” segna il ritorno in scena di Tormento, forte della collaborazione con J-Ax per questo singolo che rimanda, un po’ nostalgicamente, all’immaginario rap anni ’90 di cui entrambi sono stati protagonisti. Il brano è stato scritto da Tormento, J-Ax e Raige, con la produzione degli SDJM. “Acqua su Marte”, pubblicata lo scorso 29 marzo, è la prima anticipazione del nuovo album di Tormento, atteso per il prossimo autunno a quattro anni di distanza dal precedente “Dentro e fuori”. Per ora questo è tutto ciò che ci è dato sapere sul nuovo disco, aspettando di scoprirne il titolo e ulteriori dettagli. Di seguito potete trovare il testo di “Acqua su Marte”:

Quando tutto non va come vorrei
quando mi hanno detto non ce la farai
quante lotte in casa con i miei
quando prendi le tue cose
sbatti la porta e te ne vai
infrangere la barriera del suono
perdere serve a crescere
e diventare un uomo
adesso mi perdono tanti sbagli
o non ti godrai i traguardi

Mi dicevano dai
come farai senza il diploma
ci pensi mai
che poi la vita è un’altra scuola
è formidabile e sta parlando la tv
han trovato l’acqua su Marte
tutto è possibile

La notte in giro selvaggi gli amici miei
quando su una Cabrio sembra di volare
ci hanno sbattuto fuori con un sei
la scuola è tutta da dimenticare
per chi come noi viaggia più veloce
fuori dai limiti dalle tue logiche
dalle illusioni, dalle convenzioni
dai tuoi sondaggi, sulle generazioni
o no, Ax?

Hai ragione frate bella Torme
ricordi la birra al centro sociale le bombe
nella città piena di luci noi tra le ombre
senza sonno senza soldi senza SUV senza donne
amarcord tra i punk a rappare in console
non andavamo via come i graffiti sul metrò
Varese era il New Jersey, Milano New York
vedevamo la realtà virtuale prima di Oculus Go

C***ate a secchi, non avessi
consumato le mie prime Jordan a fare i canestri
nei parchetti
le rivenderei per 5k a ‘sti stronzetti
servi del reselling
noi altri esempi, coi fan d’altri tempi
che ci chiedevano un freesta e non un selfie
altro che sexting, ho perso la verginità
con sotto un pezzo di Mariah Carey

Mi dicevano dai
come farai senza il diploma
ci pensi mai
che poi la vita è un’altra scuola
è formidabile e sta parlando la tv
han trovato l’acqua su Marte
tutto è possibile
allora tutto è possibile
allora tutto è possibile
allora tutto è possibile

Quando non va come vorrei
allora devo accelerare
hai dimenticato chi sei
che casino riuscire a cambiare
se ora ripenso ai miei
quanti errori devo farmi per tornare

Mi dicevano dai
come farai senza il diploma
ci pensi mai
che poi la vita è un’altra scuola
è formidabile e sta parlando la tv
han trovato l’acqua su Marte
tutto è possibile
Allora tutto è possibile

La notte in giro selvaggi gli amici miei
allora tutto è possibile
quando sono a casa e sembra di volare
allora tutto è possibile
ci hanno sbattuto fuori con un sei