Dopo la scoperta delle origini del male e del bene, è tempo di tornare a Twin Peaks, in South Dakota e a Las Vegas. Il Cooper Malvagio porta avanti il suo misterioso piano, mentre il Cooper "buono", quello che abbiamo conosciuto nelle prime due stagioni della serie, è ancora intrappolato nell'identità di Dougie. Gordon, Albert e Tammy scoprono il corpo del Maggiore Briggs, mentre Bobby, Hawk e lo sceriffo Truman scoprono la mappa che (forse) li aiuterà a risolvere il puzzle. L'appuntamento col nono episodio doppiato in italiano è per venerdì 14 luglio alle 21.15 (gli episodi in versione originale sottotitolata saranno invece disponibili ogni settimana alle 04.00 della notte tra domenica e lunedì, subito dopo i nuovi episodi della settima stagione de Il Trono di Spade)