Finale di stagione, la prima, per The Affair, ma niente paura: il secondo capitolo dell'avvincente serie di casa Showtime arriva la prossima settimana, sempre su Sky Atlantic, il mercoledì in prima serata. Il segreto di Whitney viene allo scoperto, e costringe Noah e Helen a prendere atto dei loro fallimenti e delle loro mancanze. Alison, intanto, cade sempre di più nella spirale dei dubbi e dell'incertezza: potrà mai perdonarsi per la morte del figlio? Cole vede crollare tutto ciò in cui ha sempre creduto, e il confronto con la madre sarà duro e senza sconti. Nel frattempo, le indagini del detective Jeffries fanno un importante passo in avanti: l'appuntamento col nono e col decimo episodio è per il 5 ottobre alle 21.15