Cooper ha deciso: per lui è arrivato il momento di tentare la fortuna altrove, dunque è arrivato il momento di dire addio all'ospedale All Saints e ai suoi colleghi, ma niente lacrime: solo karaoke! Il progetto immobiliare avanza inesorabilmente, ma Jackie non ci sta, e farà di tutto per cambiare il destino di quella che, in fondo, è ormai la sua vera casa. anche zoey però ha deciso che è arrivato il momento di far sentire la propria voce, e quale modo migliore di uno sciopero del personale infermieristico? L'appuntamento col quinto e col sesto episodio è per martedì 23 agosto alle 23.15
)
)
)
)
)
)
)
)